كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4328

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ ‏ "‏ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَإِنَّهُمَا ذَكَرَا هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَقَالاَ لاَ نَدْرِي أَهُوَ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ أَوْ قَالَهُ نَافِعٌ مِنْ قِبَلِهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِلاَّ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحفظ مسلم اختلاف ألفاظ الروايات ومواضع الشك فيها بدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

تتابع الأشخاص الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.

العتق

إنهاء استرقاق شخص؛ وقد ورد هذا الموضوع في اللفظ المقتبس المتعلق باليمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى علماء الحديث في هذا المقطع مثالًا على دقة النقل؛ إذ يذكر مسلم الرواة الذين نقلوا زيادةً، والذين نقلوا الشك فيها. ولا تُنسب الزيادة المتعلقة بعتق بعض الرقيق إلى النبي ﷺ دون تحفظ، لأن أيوب ويحيى بن سعيد ذكرا أنهما لا يدريان هل رواها نافع على أنها حديث أم أضافها من عنده. كما يثبت النص أن رواية الليث بن سعد وحدها تتضمن أن ابن عمر سمع النبي ﷺ بنفسه. ولذلك يوثق المقطع اختلاف الروايات، لكنه لا يقدم وحده حكمًا فقهيًا كاملًا في جميع حالات اليمين والعتق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انقل الأخبار الدينية بدقة، وبيّن اختلاف الألفاظ أو التفاصيل.
  2. ميّز بين ما ينسبه الراوي مباشرةً إلى النبي ﷺ وما نُقل مع الشك فيه.
  3. لا تنظر إلى حكم فقهي في الأيمان والعتق بمعزل عن سائر الروايات الموثوقة وشروح العلماء المختصين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.