كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4333

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُحدّث مسلم به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أعتق نصيبًا أسهم في إتمام الحرية من دون إرهاق الشخص.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

حصة من ملكية شخص مسترق يشترك فيها مالك مع آخرين.

العتق

إنهاء استرقاق شخص ومنحه الحرية.

الإرهاق

تكليف شخص بعمل أو أعباء تفوق قدرته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن نصيب الشريك الذي يعلن العتق لا ينبغي أن يبقى منفصلًا عن بقية النصيب: فإن كان لديه ما يكفي من المال، تُستكمل الحرية من ماله. وإن لم يكن قادرًا، جاز تحصيل القيمة المتبقية بالعمل، ولكن من دون إرهاق مفرط. وتناقش المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه القاعدة وكيفية تطبيقها؛ ويؤكد الحديث حق الحرية والحماية من الظلم معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاشتراك في الملكية، تحمّل مسؤولية آثار قراراتك على الآخرين.
  2. ساعد شخصًا على نيل حريته مع مراعاة قدرته.
  3. إذا جعلت شخصًا يعمل لسداد دين أو أداء التزام، فضع مطالب معقولة وتجنب إرهاقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.