Sahih Muslim، الحديث 4334
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي، عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِ عِيسَى " ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .
لا يجوز إرهاق المملوك الذي أُعتق بعضه في سبيل تحصيل حريته.
حالة يُعتق فيها المملوك في بعض ملكه، بينما يبقى بعضه الآخر غير معتق.
بذل الجهد لتحصيل المبلغ أو النصيب الذي لا يزال مطلوبًا لنيل الحرية كاملة.
ألا يُفرض على الشخص عمل أو عبء يستنفد طاقته ويتجاوز قدرته.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الصيغة في سياق أحكام العتق الجزئي: إذ يجوز تحصيل النصيب المتبقي بالعمل، لكن لا يجوز إرهاق الشخص بتحميله ما لا يطيق. ويؤكد هذا الخبر بذلك أن العدل والرحمة يظلان واجبين عند تنظيم حرية الإنسان.
- لا تُحمّل من يعمل لسداد دين أو الوفاء بالتزام ما يتجاوز طاقته.
- نظّم الاتفاقات المتعلقة بالحرية والالتزامات المالية بعدل وإنسانية.
- عند تطبيق الأحكام، لا تراعِ الحقوق وحدها، بل احرص أيضًا على الحماية من الاستغلال.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.