كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4338

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ ببيع عبدٍ حمايةً للمالك من الناحية المالية.

شرح المفردات والمصطلحات
التدبير

أن يعلّق المالك عتق العبد على وفاته.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستخدم وسيلةً للتبادل في ذلك الزمن.

الأنصار

أهل المدينة الذين استقبلوا المسلمين القادمين من مكة ونصروهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التدبير لا يُعدّ عتقًا لازمًا لا رجعة فيه في حياة المالك. ولأن الرجل لم يكن يملك مالًا آخر، بيع العبد وأُعطي المالك ثمنه. وتؤكد الرواية ضرورة مراعاة الالتزامات المالية وحقوق الأطراف المعنية عند التصرف في الأموال؛ وتختلف الأحكام التفصيلية للتدبير بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل اتخاذ قرار مالي كبير، قيّم أموالك والتزاماتك بعناية.
  2. اطلب مشورة المختصين قبل التصرف في مسائل الميراث أو الملكية المعقدة.
  3. احرص في قراراتك المالية على حماية حقوق جميع الأطراف ووضوح الاتفاقات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.