كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4350

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسُلَيْمَانُ، بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ القَسامة بوصفها إجراءً في قضية قتل لم تُحسم.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسامة

إجراء مقرر شرعًا يتضمن أيمانًا، ويُطبّق في بعض القضايا المتعلقة بشخص مقتول.

الجاهلية

الفترة التي سبقت الوحي الإسلامي؛ ويُراد بها هنا ممارسة كانت قائمة آنذاك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الإسلام أقرّ القَسامة إجراءً قضائيًا، مع إخضاع تطبيقها للأحكام الإسلامية. وتُقرأ الرواية إلى جانب الأخبار المتعلقة بالعثور على قتيل وبالشروط التي تحكم الأيمان والمسؤولية. وتختلف المذاهب الفقهية في التفاصيل، مثل مَن يحلف الأيمان وكيف تترتب عليها المسؤولية أو الدية؛ ولا تحدد هذه الرواية وحدها تلك التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تُعالَج اتهامات القتل عبر القضاء المختص، لا بالانتقام الفردي.
  2. يجب الالتزام بالشروط المقررة في الإجراءات القضائية، وعدم اعتبار عبارة منفردة حكمًا كاملًا.
  3. ينبغي صون الحق في العدالة وحق المتهمين في التحقق الدقيق من الأدلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.