Sahih Muslim، الحديث 4351
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، شِهَابٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . وَزَادَ وَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ نَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فِي قَتِيلٍ ادَّعَوْهُ عَلَى الْيَهُودِ .
طبّق النبي ﷺ القَسامة في دعوى قتل ضد يهود.
رفع أناس من الأنصار دعوى على يهود بشأن شخص قُتل؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ قضى في هذه القضية وفق القَسامة.
إجراء خاص يتضمن أيمانًا في بعض قضايا القتل عندما تقتضي ذلك الأدلة والظروف.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في إطار أحكام القَسامة والدية. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل الإجراء، مثل من يحلف الأيمان وتحت أي شروط؛ لكنها تؤكد أن دعوى القتل لا يُفصل فيها بمجرد الاتهام، بل وفق قواعد الإثبات المقررة والحكم القضائي.
- لا تتهم أحدًا بالقتل من دون دليل، واتبع الإجراءات القضائية المعمول بها.
- تعامل مع الأيمان والدية بوصفهما مسألتين قانونيتين خطيرتين، لا وسيلتين للانتقام الشخصي.
- عند النزاع بشأن العنف أو الضرر، اطلب تقديرًا من جهة مختصة وعادلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.