كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4378

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ ‏ "‏ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُظهر رواية موازية اختلافًا طفيفًا في اللفظ.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

كِلا الإسنادين

سلسلتان تؤديان إلى المتن المنقول نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن علماء الحديث بين الأسانيد والألفاظ المختلفة لتحديد ما نقله كل راوٍ بدقة. وذكر أن هذه الصيغة لا تتضمن عبارة قسم معينة لا يعني أن تلك العبارة في الصيغة الأخرى غير صحيحة؛ بل يوثق اختلافًا في الرواية. ويبني الفقهاء الحكم على مجموع النصوص ذات الصلة ومدى ثبوتها، لا على اختلاف في اللفظ بمعزل عن سياقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، قارن بين الإسناد واللفظ الدقيق.
  2. انقل الاختلاف بين الصيغ الموثوقة بعناية، دون استنتاج ما يتجاوز دلالة النص.
  3. تحقق من الاقتباس في مصدره الأصلي قبل نسبته إلى النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.