كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4379

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يقتل ظلمًا يتحمل أيضًا مسؤولية إرساء سابقة ضارة.

شرح المفردات والمصطلحات
قُتل ظلمًا

قُتل من دون مسوغ شرعي.

نصيب من دمه

نصيب من الإثم والمسؤولية عن القتل.

ابن آدم الأول

وفقًا للشرح الكلاسيكي، هو الذي قتل أخاه، فكان أول من استحدث القتل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن ابن آدم الأول يتحمل نصيبًا من إثم جرائم القتل اللاحقة، لأنه قدّم مثالًا سيئًا. ولا يُسقط ذلك مسؤولية كل جانٍ عن فعله؛ فكل إنسان يُحاسب على عمله. وتحذّر هذه الرواية كذلك من بدء ممارسة ضارة أو نشرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشارك في العنف أبدًا، ولا تحرّض الآخرين عليه.
  2. تأمل عواقب السلوك الذي قد يقتدي به الآخرون.
  3. أنكر الظلم، وساعد على منع انتشار الممارسات الضارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.