كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4380

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ ‏ "‏ لأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

توضح هذه الرواية بلفظها المختلف أن القاتل هو أول من أدخل القتل.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى الجيل الذي يليه.

أول من أدخل القتل

تشير هذه العبارة إلى شخص بدأ فعل القتل، فكان بذلك قدوةً لغيره فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر العلماء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب الرواية الكاملة المتعلقة بتحمل مسؤولية القتل الذي يُدخل إلى المجتمع لأول مرة. ويستنبطون من ذلك أن من يبدأ فعلًا ضارًا ويُقتدى به فيه يتحمل مسؤولية فعله والمسؤولية عن القدوة السيئة التي يرسخها. وهذا النص اختلاف في السند واللفظ؛ ولا يحدد بمفرده المقصود بالجزء الأول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن العنف ولا تؤيد الانتقام خارج الإجراءات المشروعة.
  2. تأمل عواقب القدوة التي تقدمها؛ فقد يقلد الآخرون السلوك الضار.
  3. تحقق عند اقتباس الحديث مما إذا كنت تنقل رواية مختصرة أم اللفظ الكامل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.