Sahih Muslim، الحديث 4381
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ " .
يُقضى يوم القيامة أولًا في أمر سفك الدماء.
قتل الناس أو إيذاؤهم بغير حق.
الفصل في الأمر ومحاسبة المرء على أفعاله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن لحياة الإنسان حرمة عظيمة، وأن القتل بغير حق من أعظم الانتهاكات لحقوق الله وحقوق الناس. وكون قضايا الدماء أول ما يُفصل فيه بين الناس يؤكد خطورتها، ولا يعني إغفال سائر الحقوق أو الواجبات. وتقر المذاهب الفقهية بأن القصاص والدية يخضعان لشروط شرعية دقيقة، وليس للأفراد تنفيذهما بأنفسهم.
- احفظوا حياة الآخرين وتجنبوا العنف والتهديد والتصرف بتهور.
- اطلبوا حلًا مشروعًا وسلميًا للنزاعات، ولا تنتقموا أبدًا بأنفسكم.
- تحملوا مسؤولية الأذى الذي ألحقتموه بالآخرين وأعيدوا إليهم حقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.