كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4396

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِهِمُ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ فَأَسْقَطَتْ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ دِيَةَ الْمَرْأَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا تسبب العنف في إسقاط الجنين، وجبت غُرّة تتحملها العاقلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدر عن فقد الجنين.

العاقلة

أفراد الأسرة الذين يتحملون المسؤولية المالية وفق أحكام الدية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن فقد الجنين بسبب العنف يترتب عليه تعويض مستقل. وذكر أن الالتزام يقع على العاقلة ينسجم مع أحكام المسؤولية المشتركة في الدية. ولا تذكر هذه الرواية ديةً للمرأة نفسها؛ ولا يلزم من ذلك أنها لم تُبحث في الواقعة كاملة، إذ تتناول روايات أخرى تفاصيل إضافية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي أن ينظر القضاة المختصون في قضايا الإصابة الخطيرة والدية، لا أن تُعالج بالأخذ بالثأر أو التصرف الفردي.
  2. عند وقوع نزاع عائلي، ينبغي التثبت من الوقائع وتوثيق الشهادات بعناية قبل تقدير التعويض.
  3. تُعالج المسؤولية المالية للأقارب وفق الأحكام القانونية المعمول بها وبما يراعي العدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.