كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4397

رواه Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Miswar ibn Makhrama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقّق عمر من شهادة تتعلق بالتعويض عن الإجهاض.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقدان جنين؛ وقد وُصفت هنا بأنها عبد أو أمة.

الشهادة

إفادة رسمية يمكن أن يستند إليها الحكم القضائي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للقاضي أن يتحقق من شهادة الشهود بعناية، وأن يطلب ما يؤيدها قبل إصدار الحكم. وتذكر الرواية أن الغُرّة تعويض عن فقدان جنين. أما كيفية تطبيق هذا التعويض وتقديره على وجه الدقة فتُبحث بتفصيل أكبر في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في القرارات القضائية الجسيمة، اطلبوا أدلة قابلة للتحقق، وتثبتوا من الشهادات بعناية.
  2. استشيروا أهل الاختصاص إذا كانت للقضية تبعات معقدة على الحقوق والتعويضات.
  3. راعوا أحوال جميع الأطراف، وتجنبوا أن يتجاوز الحكم ما تثبته الأدلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.