Sahih Muslim، الحديث 4398
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْطَعُ السَّارِقَ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
حدّد النبي ﷺ نصاب السرقة بربع دينار أو أكثر.
ربع دينار، وهو جزء من عملة ذهبية كانت تُستخدم مقياسًا للقيمة.
يبدأ الحد المذكور من ربع دينار ويشمل القيم الأعلى.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قيمة المسروق تمثل حدًّا أدنى للعقوبة المقررة. واختلفت المذاهب الفقهية في كيفية تقدير القيمة بدقة، وفي الشروط المتعلقة بظروف السرقة والإثبات. ولا تُعدّ هذه الرواية مسوغًا للأخذ بالحقّ باليد؛ فتحديد الحكم وتنفيذه من اختصاص السلطة المختصة، ووفق إجراءات قانونية مشروعة.
- احترموا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا من دون إذن.
- تحرّوا الدقة في تقييم الاتهامات، واجعلوا الأحكام القضائية قائمة على الأدلة والإجراءات العادلة.
- اتركوا العقوبات للقضاء المختص وحده، ولا تأخذوا الحق بأيديكم أبدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.