كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4402

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُقام حدّ السرقة إلا إذا بلغت قيمة المسروق ربع دينار على الأقل.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

عملة ذهبية استُخدمت معيارًا للقيمة المالية.

ربع دينار أو أكثر

الحد الأدنى لقيمة المال المسروق المذكور في الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن العقوبة المقررة للسرقة تشترط بلوغ قيمة المسروق حدًا أدنى، ولا تنطبق على كل شيء مسروق. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض الشروط وفي كيفية تقدير القيمة، لكنها تعدّ حدّ ربع الدينار أصلًا مهمًا في هذا الباب. ولا تمنح الرواية الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة؛ فهذه العقوبات من اختصاص السلطة المخوّلة، ولا بد من التحقق من استيفاء الشروط الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ أموال الآخرين، ولا تأخذ شيئًا بغير إذن.
  2. تحقّق من اتهامات السرقة بعناية، واجعل الأحكام القضائية مستندة إلى الأدلة والشروط المعتبرة.
  3. لا تنفّذ العقوبات الجنائية بنفسك؛ اترك هذه المسائل للسلطة المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.