Sahih al-Bukhari، الحديث 6789
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عَمْرَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
يبدأ بلوغ الحد المذكور للسرقة عند ربع دينار.
عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للقيمة.
الحد الأدنى لقيمة المال المسروق المذكور في هذا الخبر.
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن العقوبة التقليدية للسرقة مقيدة بشروط وبحد أدنى محدد للقيمة؛ وقد ذكر النص ربع دينار أو أكثر. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل كون المال محرزًا وثبوت السرقة بإجراء معتبر شرعًا. وهذه العقوبة ليست من صلاحية الأفراد؛ فتطبيقها من اختصاص السلطة المعنية ويتطلب نظرًا قانونيًا دقيقًا. وهكذا يؤكد الخبر حماية الأموال وتطبيق القانون بالعدل معًا.
- احترموا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا من دون إذن.
- تحققوا من اتهامات السرقة بعناية، واتركوا تبعاتها القانونية للجهات المختصة.
- طبّقوا القواعد بعدل، من دون تمييز بسبب النسب أو المكانة الاجتماعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.