كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4404

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَقَلَّ مِنْ ثَمَنِ الْمِجَنِّ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ وَكِلاَهُمَا ذُو ثَمَنٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب على السرقة الحدّ المقرر إذا كانت قيمة المسروق دون الحد الأدنى المعتمد لقيمة المجنّ.

شرح المفردات والمصطلحات
المِجَنّ

الترس؛ وكانت قيمته هنا معيارًا لتحديد الحد الأدنى لقيمة المسروق.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي، ولتطبيقها شروط.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن حد السرقة لا ينطبق على كل مسروق، بل يرتبط ببلوغ قيمة دنيا وباستيفاء الشروط الشرعية الأخرى. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد النصاب الدقيق وفي تقدير الروايات المتعلقة بقيمة المجنّ؛ كما تجعل إقامة الحد من اختصاص القضاء المختص، لا من شأن الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي التثبت من اتهامات السرقة وإحالة القضية إلى القضاء المختص.
  2. لا يجوز للأفراد إنزال العقوبة بأنفسهم؛ بل يجب التحقق من الشروط الشرعية والأدلة.
  3. احفظوا أموال الآخرين، مع احترام حقوق المتهم أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.