كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4408

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتضمن التحذير ذكر السرقة ويؤكد حماية الممتلكات.

شرح المفردات والمصطلحات
ملعون

تحذير شديد من أن السارق يعرّض نفسه لسخط الله والابتعاد عن رحمته.

البيضة والحبل

مثالان على الأشياء المسروقة في لفظ الرواية، ولا يغنيان عن الشروط الشرعية لتطبيق العقوبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون لفظ البيضة والحبل إلى جانب الروايات التي تحدد الحد الأدنى لقيمة المال الموجب لحد السرقة. ويوضحون أن العقوبة لا تُطبق تلقائيًا على كل شيء مسروق؛ إذ يراعي الفقهاء عوامل منها القيمة، والحفظ في حرز، وثبوت الدليل، وانتفاء الشبهة. وللمذاهب الفقهية السنية الأربعة تفصيلاتها القانونية الخاصة في ذلك. ويؤكد الحديث خطورة السرقة ويحمي حقوق الملكية؛ وليس للأفراد أن يوقعوا العقوبة، بل هي من اختصاص الجهات المخولة وفق الأحكام الشرعية والقانونية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احترم ممتلكات الآخرين، حتى إن كان الشيء صغيرًا.
  2. لا تتصرف من تلقاء نفسك في اتهامات السرقة؛ فالقضايا الجنائية من اختصاص الجهات المخولة وتستلزم إجراءات قضائية سليمة.
  3. احرص على حماية الممتلكات الثمينة، وناقش الأمانة في ما يتعلق بالممتلكات مع الأطفال وأفراد الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.