الحدود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6783

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحدود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبَا صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ، يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ، وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ بَيْضُ الْحَدِيدِ، وَالْحَبْلُ كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْهَا مَا يَسْوَى دَرَاهِمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد التحذير من السرقة خطورة الاعتداء على أموال الآخرين.

شرح المفردات والمصطلحات
لعن الله

وعيد شديد: يستحق السارق الذم والإبعاد عن رحمة الله.

الحدود

عقوبات مقدرة شرعًا في الفقه الإسلامي، ولها شروط وأحكام تضبط تطبيقها.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستعمل قديمًا في المعاملات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن البيضة المذكورة ليست بيضة مأكولة عادية، بل خوذة من حديد، وأن الحبل يشير إلى شيء له قيمة. وتؤكد هذه الألفاظ خطورة السرقة، ولا تبيح توقيع عقوبة دون دليل أو إجراء قضائي. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل مقدار المال المشترط، وطرق الإثبات، وسائر شروط عقوبة السرقة؛ ويجب أن تثبت هذه الشروط لدى السلطة المختصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ شيئًا، ولو كان صغيرًا، دون إذن؛ فأموال الآخرين مصونة.
  2. لا تتهم أحدًا بالسرقة دون أدلة متحققة بعناية، واترك المسائل القضائية للجهات المختصة.
  3. اجبر الضرر بإعادة المال المسروق أو تعويض صاحبه بما يناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.