كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4409

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عِيسَى، بْنِ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ سَرَقَ حَبْلاً وَإِنْ سَرَقَ بَيْضَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدخل سرقة حبل أو بيضة أيضًا في التحذير الشديد من السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقلوا الخبر من جيل إلى الجيل الذي يليه.

حبل أو بيضة

مثالان لشيئين زهيدي القيمة؛ وتؤكد الصياغة أن السرقة، ولو كانت يسيرة، لا ينبغي الاستهانة بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن ذكر الحبل أو البيضة يمثل تحذيرًا شديدًا من السرقة، ويؤكد وجوب صيانة أموال الآخرين. ولا يفهمون هذه الكلمات على أنها حكم مستقل يقضي بإقامة الحد على كل سرقة يسيرة؛ فتطبيق حد السرقة مشروط بأمور، منها بلوغ المال النصاب المقرر وقواعد الإثبات، وقد تناولت المذاهب الفقهية تفاصيل ذلك. ويحث هذا التحذير على اجتناب أي اعتداء، ولو كان يسيرًا، على ملك الغير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ أبدًا شيئًا يملكه غيرك دون إذنه، ولو بدا قليل القيمة.
  2. حافظ على الأشياء المستعارة وأعدها في موعدها وبحالة جيدة.
  3. علّم الأطفال احترام ممتلكات الآخرين، حتى الأشياء الصغيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.