كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4414

رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ubadah ibn al-Samit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث عقوبات الزنا ويميّز بين فئتين فقهيتين.

شرح المفردات والمصطلحات
البكر

من لم يسبق له الوطء في زواج صحيح.

الثيّب

في هذا السياق الفقهي، من سبق له الوطء في زواج صحيح.

النفي

إبعاد الشخص عن محل إقامته للمدة المحددة، وفق ما تقرره السلطة المختصة وتنفذه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء المتقدمون هذه الرواية إلى جانب نصوص أخرى تتناول عقوبة الزنا. ويختلفون في تطبيق مئة جلدة إضافة إلى الرجم على من يُعدّ محصنًا؛ وتقرّ المذاهب السنية الأربعة الرجم لهذه الفئة الفقهية، لكن تفاصيل التطبيق وشروطه تختلف بينها. ولا يتحقق وصف الإحصان بمجرد الحالة الزوجية الراهنة. ومعايير الإثبات صارمة، ولا يختص بإثبات الحكم وتنفيذه إلا السلطة المختصة وفي إطار إجراءات قضائية، لا الأفراد أو أعمال الاستيفاء الذاتي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تناولوا المعاصي الجنسية بجدية وكرامة، من دون اتهام الناس علنًا.
  2. اتركوا الاتهامات والقضايا الجنائية للجهات القضائية المختصة؛ فالتصرف الفردي ليس تطبيقًا مقبولًا للنصوص الدينية.
  3. استعينوا بالعلماء المؤهلين في المسائل الفقهية الصعبة، وانتبهوا إلى الشروط والاختلافات بين المذاهب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.