كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4413

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍحدّث مسلم به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3مَعْقِلٌ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُطِعَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسري القانون على الجميع بالتساوي، ولا ينبغي للمكانة الاجتماعية أن تمنح أحدًا معاملة تفضيلية.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو مخزوم

قبيلة مكية ذات نفوذ.

الشفاعة

طلب من صاحب سلطة أن يتوسط لصالح شخص آخر.

الحدود

عقوبات مقدرة في الفقه الإسلامي، تحكمها شروط وضمانات قانونية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز تطبيق القواعد الجنائية انتقائيًا بسبب النسب أو الثروة أو المكانة. ويؤكد الحديث أيضًا أنه لا يجوز استخدام الشفاعة لتعطيل قضية قضائية قائمة على وجه غير مشروع. ويناقش الفقهاء شروط جريمة السرقة والجهة المخولة بإقامة عقوبة الحد؛ وليس في ذلك إذن للأفراد بإنزال العقوبات بأنفسهم. وتتناول المذاهب الفقهية هذه العقوبات ضمن نظام قضائي مختص، مع توافر الأدلة المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طبّق القواعد بإنصاف، ولا تجعل النسب أو المال أو المنصب يحدد من يُحاسَب.
  2. استعن بالخبراء المؤهلين والجهات المختصة في المسائل القانونية، ولا تنفذ أي عقوبة بنفسك.
  3. استخدم الشفاعة لتعزيز العدل، لا لرفع صاحب النفوذ فوق القواعد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.