كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4416

رواه Ubada ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ubada ibn as-Samit

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ - قَالَ - فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَلُقِيَ كَذَلِكَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ الثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ رَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ نَفْىُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث عقوبات الزنا ويميّز بين الأحوال الزوجية.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

من سبق له زواج صحيح وحصلت فيه معاشرة زوجية.

بكر

من لم يسبق له أن عاشر زوجيًا في زواج صحيح.

النفي

الإبعاد عن محل الإقامة بوصفه عقوبة، كما ورد في الحديث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء الكلاسيكيون هذا الحديث ضمن الأحكام الإسلامية المتعلقة بالزنا، ويناقشونه مع أحاديث أخرى وآيات من القرآن. واستنبط جمهور الفقهاء جلد الجاني غير المحصن مئة جلدة؛ وتختلف المذاهب في تطبيق النفي وفي الجمع بين مئة جلدة والرجم لمن استوفى شروط الإحصان. ولا يملك الأفراد صلاحية تنفيذ مثل هذه العقوبات؛ فإثبات الجريمة واستيفاء الشروط الشرعية والتنفيذ من اختصاص السلطة المختصة، وفي إطار إجراءات قضائية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخلص أحكامًا فقهية من نص منفرد؛ بل اقرأه في ضوء الآيات القرآنية ذات الصلة والأحاديث الأخرى وشروح العلماء.
  2. لا تتهم أحدًا بالزنا استنادًا إلى الشائعات؛ فالفقه الإسلامي يشترط أدلة صارمة.
  3. اترك المسائل الجنائية للجهات المختصة وحدها، ولإجراءات قضائية متأنية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.