كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4418

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَإِنَّ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أَحْصَنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عمر أن حكم الرجم يستند إلى الوحي والرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
آية الرجم

النص الذي نزل بشأن عقوبة زنا الشخص المحصن؛ ويقول عمر إن النص كان يُتلى ويُحفظ.

الدليل

أساس يُثبت شرعًا للحكم، مثل الشهادة أو الإقرار.

المحصن

المقصود هنا من تتوافر فيه شروط العقوبة المذكورة؛ ويخضع تطبيقها لأحكام قانونية صارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن السنة مصدر ملزم من مصادر الشريعة الإسلامية، وأن الحكم لا يسقط لمجرد أن النص المعني ليس ضمن التلاوة القرآنية المتداولة حاليًا. وتبحث المذاهب السنية الأربعة عقوبة زنا الشخص المحصن ضمن أحكام العقوبات في الإسلام، مع مراعاة شروط الإثبات واختصاص السلطة المخولة. وليس في هذا النص دعوة إلى استيفاء العقوبة من الأفراد؛ فتطبيقها من اختصاص سلطة قضائية مختصة حصرًا، وبموجب قواعد إثبات صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استندوا في الأحكام الدينية إلى معرفة موثوقة، وراجعوا العلماء المؤهلين، لا الاقتباسات المنفردة.
  2. لا تتهموا أحدًا بالزنا؛ فهذه الاتهامات تتطلب أدلة قوية وقد تترتب عليها عواقب خطيرة.
  3. لا تنفذوا الأحكام الجنائية بأنفسكم؛ فالاختصاص الجنائي منوط بسلطة قضائية مختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.