كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4438

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلاً وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقام النبي ﷺ الحد على يهوديين ارتكبا الزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجم

عقوبة شرعية ورد ذكرها في الرواية.

الزنا

علاقة جنسية خارج زواج صحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية بوصفها دليلاً على أن النبي ﷺ جعل اليهود المعنيين في هذه القضية يُحاكمون وفق شريعتهم. ويربطون ذلك بالتوجيه القرآني الذي يبيّن أن أهل الكتاب كانوا يرجعون إلى النبي ﷺ في مسائل القضاء. ولا تُعد هذه الرواية مسوغاً لأخذ القانون باليد؛ فالأحكام الجنائية من اختصاص سلطة قضائية مؤهلة حصراً، تطبق الشروط ومعايير الإثبات المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج بنفسك الذنب أو العقوبة؛ فالمسائل الجنائية من اختصاص القضاء المؤهل.
  2. تعامل مع الخلافات الدينية والقانونية بحرص واحترام للقواعد المعمول بها.
  3. اقرأ هذه الرواية التاريخية في سياقها القانوني، ولا تستخدمها لتبرير العنف أو أخذ القانون باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.