كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4439

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أحضر يهودٌ رجلًا وامرأةً ارتكبا الزنا إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

الجماع خارج إطار زواج صحيح؛ والمقصود في هذا السياق هو الزنا.

بقية الحديث

تحيل هذه الرواية باختصار إلى رواية أوسع تفصيلًا تحمل المعنى نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية بالأخبار المفصلة عن الرجل والمرأة اليهوديين اللذين أُحضرا إلى النبي ﷺ. ويؤكدون أن الحكم بالعقوبات الشرعية من اختصاص الجهات القضائية المخولة، وليس الأفراد. ويصف الحديث نفسه أساسًا طريق الرواية، ويحيل إلى الخبر السابق لمعرفة التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابنِ الأحكام على معلومات موثوقة، واقرأ الإحالات في سياقها الكامل.
  2. اترك المسائل القانونية للقضاة المختصين، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
  3. عامل الناس بإنصاف، وتجنب اتهامهم من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.