كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4447

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ ‏ "‏ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي أَبَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏ وَقَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية جلد أمة وبيعها بعد تكرار الزنا.

شرح المفردات والمصطلحات
أمة

امرأة كانت تُعدّ مملوكة في السياق التاريخي للرق.

اجلدها

عقوبة بدنية يذكرها النص؛ وتنفيذها من اختصاص السلطة الشرعية، لا الأفراد.

الدَّافِر

حبل؛ ويوضح ابن شهاب أن ثمن البيع قد يبلغ هذا القدر الزهيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قرأ الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في إطار الأحكام التاريخية المتعلقة بالرق والحدود، لا باعتبارها تفويضًا عامًا للأفراد. ويميّز النص بين الأمة غير المتزوجة، ويذكر تكرار العقوبة ثم بيعها. ويناقش العلماء كيفية تطبيقها بدقة إلى جانب روايات أخرى وشروط الإثبات والولاية المختصة؛ وتعدّ المذاهب السنية الأربعة الحدود من اختصاص القضاء، لا من أعمال الأفراد من تلقاء أنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من نصوص الحدود صلاحية معاقبة أحد بنفسك؛ اترك الفصل للجهات المختصة.
  2. اقرأ الرواية الفقهية مع النصوص ذات الصلة والشروط التي يناقشها العلماء لتطبيقها.
  3. عامل الناس بكرامة وارفض كل أشكال أخذ الحق باليد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.