كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4451

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ ‏.‏ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ اتْرُكْهَا حَتَّى تَمَاثَلَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُؤجَّل تنفيذ العقوبة حتى تتعافى المرأة المصابة.

شرح المفردات والمصطلحات
التعافي

العودة إلى حالة يكون فيها الشخص قد شُفي بما يكفي.

الحدود

عقوبات محددة شرعاً في الفقه الإسلامي، تُطبَّق من قبل جهة مختصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الزيادة أن القضاء يراعي الحالة الجسدية للشخص المعني، وأن التنفيذ يجب ألا يسبب ضرراً يمكن تجنبه. ولا يذكر النص جميع الشروط أو الإجراءات القانونية؛ إذ تُستنبط هذه الأحكام من مجموع الروايات والفقه. وتعود الأحكام الجنائية وتنفيذها إلى الجهات المختصة، لا إلى الأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّموا الرعاية الطبية عند إصابة أحد، واستعينوا بمختصين.
  2. لا تأخذوا القانون بأيديكم؛ فالمسائل الجنائية من اختصاص الجهات المعنية.
  3. اقرؤوا الإضافة المختصرة مع الروايات ذات الصلة قبل استنباط حكم قانوني منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.