كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4452

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

جلد النبي ﷺ شارب الخمر نحو أربعين جلدة، ثم جعل عمر العدد ثمانين.

شرح المفردات والمصطلحات
الجلد

عقوبة بدنية تكون بالضرب بالسوط.

الحدود

العقوبات التي قررتها الشريعة الإسلامية لبعض المخالفات.

التشاور

طلب رأي أهل الخبرة قبل اتخاذ قرار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ وأبا بكر كانا يجلدان نحو أربعين جلدة، بينما أمر عمر بثمانين بعد التشاور. وبحث الفقهاء ما إذا كانت الأربعون هي العقوبة المحددة، وكانت الأربعون الزائدة إجراءً تعزيريًا إداريًا، أم أن الثمانين هي مقدار العقوبة. واختلفت المذاهب الفقهية في الوضع القانوني الدقيق وكيفية التنفيذ؛ وتُظهر الرواية على أي حال دور اتخاذ القرار من جهة مخولة والتشاور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنبوا الخمر، واطلبوا المساعدة إذا أصبح الشرب عادة أو مشكلة.
  2. استشيروا أهل الخبرة قبل اتخاذ قرارات مهمة.
  3. لا تنفذوا العقوبات بمبادرة شخصية؛ فتطبيق القانون من اختصاص السلطات المخولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.