Sahih Muslim، الحديث 4454
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
حدّد عمر، بعد التشاور، عقوبة شرب الخمر بثمانين جلدة.
المقصود هنا الشراب المُسكِر؛ فأحكام الإسلام تشمل المسكرات، لا خمر العنب وحدها.
يشير هذا المصطلح إلى العقوبات التي تُعدّ محددة وثابتة في الفقه الإسلامي.
يطبّق عالم مؤهل أو صاحب ولاية المعرفة الشرعية للوصول إلى حكم حين تتيح النصوص مجالًا للنظر والتقدير.
يستنبط العلماء من هذا الخبر أن عقوبة شرب المسكرات نُفّذت في عهد النبي ﷺ بوسائل مختلفة، وأن أبا بكر أقام أربعين جلدة. ثم حدّد عمر العدد بثمانين بعد التشاور مع الصحابة. وتختلف المذاهب في التكييف الفقهي والعدد: فمذهبا الحنفية والمالكية يعدّان الثمانين عادةً العقوبة المقررة، بينما يرى مذهبا الشافعية والحنابلة غالبًا أن الأربعين هي العقوبة المحددة، ويناقشان الزيادة في العقوبة ضمن صلاحية الحاكم. ويؤكد الخبر دور التشاور والاجتهاد الفقهي في القرارات الإدارية.
- استشيروا أهل العلم والخبرة عند اتخاذ القرارات المهمة.
- ميّزوا بين ممارسة نبوية وقرار إداري اتُّخذ بعد التشاور.
- اتركوا تطبيق العقوبات الشرعية للقضاء المختص وحده، ولا تنفّذوها بأنفسكم.
ينتمي هذا الخبر الصحيح إلى المجموعة نفسها المتعلقة بعقوبة شرب الخمر، ويضيف إلى وصف الممارسة.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن أنس أيضًا عدد الجلدات في شرب الخمر، وتساعد على وضع الأعداد المختلفة الواردة في سياقها.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)يقدّم هذا الخبر الصحيح مصدرًا إضافيًا بشأن عقوبة شرب المسكرات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.