كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4460

رواه Abu Burda al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Burda al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ، عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خارج العقوبة الحدّية المقررة، يكون الحد الأقصى عشر جلدات.

شرح المفردات والمصطلحات
حدّ

عقوبة مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.

جلدات

نوع من العقوبة البدنية تحدد هذه الرواية حدّها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على أن العقوبة التي تقع خارج العقوبات الحدّية المقررة لا يجوز أن تتجاوز عشر جلدات. ويختلفون في كيفية تطبيقها وعلاقتها بالروايات الأخرى المتعلقة بالعقوبات التعزيرية. ولا تمنح هذه الحديثُ الأفرادَ حق فرض العقوبات بأنفسهم؛ فالعقوبات القانونية من اختصاص السلطة المخولة، وتخضع لقواعد الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ هذا النص إذنًا لمعاقبة أي شخص بنفسك؛ اترك المسائل القانونية للجهات المختصة.
  2. يجب أن تظل العقوبة ضمن حدود الأحكام الفقهية، وألا تُترك للأهواء والتعسف.
  3. في المسائل القانونية، اطلب شرحًا من أهل الاختصاص، لأن العلماء يناقشون كيفية تطبيق هذه الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.