Sahih Muslim، الحديث 4465
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
لا تعويض عادةً عن الأضرار التي تسببها الحيوانات والآبار والمناجم، ويُدفع خُمس الركاز.
ضرر لا يجب التعويض عنه، وفقًا للحكم المذكور.
كنز مدفون يُعثر عليه في الأرض، ويُفهم عادةً على أنه كنز من العصور السابقة.
خُمس الركاز يُخرج بوصفه حقًا واجبًا.
يوضح العلماء المتقدمون أن الإعفاء من ضمان الضرر الناجم عن حيوان أو بئر أو منجم يسري ما لم يكن الضرر ناشئًا عن إهمال أو تعدٍّ. ولذلك قد يكون الشخص مسؤولًا إذا تسبب بخطئه في حدوث الخطر. ويجب إخراج خُمس الركاز؛ وقد بحثت المذاهب الفقهية تحديد مفهوم الركاز بدقة وشروط تطبيق هذا الحكم. وتفيد صيغة الخُمس وجوب إخراجه، مع اختلاف التفصيل الفقهي فيمن يستحقه.
- قلّل المخاطر المرتبطة بالحيوانات والآبار والمناجم، واتخذ تدابير سلامة معقولة.
- عند وقوع ضرر، وثّق ما إذا كان الإهمال أو التعدي قد أسهم فيه، لأن ذلك قد يؤثر في المسؤولية.
- إذا عُثر على ركاز، فاستعن بإرشادات فقهية موثوقة للتحقق من الحق الواجب إخراجه وكيفية توزيعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.