Sahih Muslim، الحديث 4464
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ubadah ibn as-Samit
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ قَالَ إِنِّي لَمِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ نَنْتَهِبَ وَلاَ نَعْصِيَ فَالْجَنَّةُ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ . وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ كَانَ قَضَاؤُهُ إِلَى اللَّهِ .
يربط العهد المؤمنين بمحرمات خطيرة، ويردّ الحكم إلى الله.
وعدٌ جليل بالطاعة والوفاء لرسول الله ﷺ.
لا يكون ذلك إلا إذا قرر قاضٍ إسلامي مختص وجود مسوّغ شرعي معتبر.
أخذ الممتلكات بالقوة أو عن طريق الإغارة.
يستنبط العلماء من ذلك أن العهد يؤكد المحرمات الكبرى، وأن ارتكاب المعصية لا يعني تلقائيًا خروج مرتكبها من الإسلام. أما كون الحكم إلى الله، فيشير إلى قضائه في المعصية وما يترتب عليها في النهاية من عقوبة أو مغفرة؛ ولا يمنح ذلك ترخيصًا بترك الجرائم بلا عقاب. فالعقوبات الدنيوية والإجراءات القضائية من اختصاص السلطات المختصة، لا الأفراد. ويربط العلماء وعد الجنة بالوفاء بالعهد وبرحمة الله.
- خذ وعودك لله بجدية، وحافظ كل يوم على صلاتك ومالك وتعاملاتك مع الآخرين.
- عُد إلى الله بصدق بعد المعصية، ولا تيأس من حكمه ورحمته.
- اترك العقوبة والفصل في القضايا للقضاة المختصين، ولا تستوفِ الحق بيدك أبدًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.