كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 447

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَرْبَعٍ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَرْفَعُ الْقِسْطَ وَيَخْفِضُهُ وَيُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ بِاللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ بِالنَّهَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله لا ينام، وتُرفع إليه أعمال الناس باستمرار.

شرح المفردات والمصطلحات
لا يليق به أن ينام

النوم من شأن المخلوقات التي تحتاج إلى الراحة؛ والله منزَّه عن مثل هذه الحاجات.

يرفع الميزان ويخفضه

يشير ذلك إلى تدبير الله للأمور وتقديره لها؛ ويُترك المعنى الدقيق للسياق وشروح العلماء.

تُرفع الأعمال

تُعرض أعمال الناس على الله، ولا يخرج شيء منها عن علمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء المتقدمون أن الله كامل، فلا ينام ولا يحتاج إلى الراحة. وذكر رفع الأعمال إليه ليلًا ونهارًا يحث المؤمنين على اليقظة وتحمل المسؤولية. ويثبتون الألفاظ المأثورة من غير تشبيه الله بالمخلوقات أو تحديد كيفية ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك والتوبة من أخطائك.
  2. اعمل الخير بإخلاص، حتى حين لا يراك أحد.
  3. ثق بأن شيئًا لا يخفى على الله، واسأله الهداية والمغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.