كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4480

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للمرأة أن تنفق على أسرتها من مال زوجها الشحيح في حدود المعقول.

شرح المفردات والمصطلحات
الشحيح

من لا ينفق ما يكفي لتلبية احتياجات أسرته الضرورية.

في حدود المعقول

مقدار مناسب لاحتياجات الأسرة المعتادة من غير إسراف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على الزوج أن ينفق على أسرته بالمعروف. فإذا قصّر في ذلك، جاز لزوجته أن تأخذ من ماله، من دون إذنه، مقدارًا معقولًا ومتعارفًا عليه للنفقات الضرورية، ولا يجوز لها أن تأخذ أكثر مما تحتاج إليه. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن أحكام النفقة وحقوق الزوجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا نفقات المنزل بصراحة، واحرصوا على توفير ما يكفي لكل فرد من أفراد الأسرة.
  2. لا تستخدموا إلا ما يلزم للاحتياجات المعقولة، وتجنبوا الإسراف.
  3. عند النزاع بشأن النفقة، اطلبوا المشورة من عالم موثوق أو جهة مختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.