كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4483

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحرّم الله الظلم والتبذير، وينهى عن الكلام اللغو.

شرح المفردات والمصطلحات
عقوق الأمهات

ظلم الأم أو معاملتها على نحو غير لائق؛ ولا يعني ذلك أن طاعتها مقدّمة على طاعة الله.

منع أداء الحقوق المستحقة

عدم إعطاء شخص حقه مع القدرة على ذلك.

الكلام اللغو

كلام لا قيمة له ولا فائدة، مثل نشر الشائعات ونقل كلام الآخرين لإثارة الخلاف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذه القائمة تشمل محرمات جسيمة وأفعالًا مذمومة. فعقوق الأمهات وقتل البنات وانتهاك حقوق الآخرين أمور محرمة. أما الأمور المذمومة فتحذّر من الشائعات العبثية، والإلحاح في الأسئلة دون حاجة، والتصرف غير المسؤول في المال. وتؤكد المذاهب الفقهية أن طلب العلم الضروري أو المطالبة بحق مشروع لا يدخل في هذا الذم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل أمك باحترام، وأدِّ حقوق أفراد الأسرة من غير أن تظلمهم.
  2. لا تطلب إلا ما تحتاج إليه أو ما يحق لك شرعًا، واسأل بأدب عما تحتاج إلى معرفته.
  3. أحسن تدبير المال، ولا تنشر الشائعات أو الأحاديث التي تضر بالآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.