Sahih Muslim، الحديث 4484
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ .
نهى النبي ﷺ عن أمرٍ من عنده، لا ناقلًا اقتباسًا عن الله.
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
اختلاف في الصياغة بين روايات الحديث نفسه.
يؤكد العلماء أن للنبي ﷺ سلطة إصدار نواهٍ ملزمة. وتتمتع توجيهاته الثابتة بسلطة دينية، لكن على المحقق أن يميّز بدقة بين القول المنسوب إلى الله والقول الذي نطق به الرسول ﷺ نفسه. ويُظهر ذكر هذا الاختلاف كيف حفظ الرواة بدقة الفروق النصية الصغيرة.
- انقل الأقوال الدينية بدقة، ولا تغيّر المتكلم بحسب المصدر.
- تعامل بجدية مع التوجيهات النبوية الصحيحة بوصفها إرشادًا دينيًا.
- تحقق من المصدر واللفظ الدقيق عند مشاركة حديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.