Sahih Muslim، الحديث 4486
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ وَرَّادٍ، قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلاَثًا وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ حَرَّمَ عُقُوقَ الْوَالِدِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَلاَ وَهَاتِ . وَنَهَى عَنْ ثَلاَثٍ قِيلٍ وَقَالٍ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ " .
يحرّم الله عقوق الوالدين والسلوك الظالم.
ظلم الوالدين أو حرمانهما من البر والاحترام الواجبين لهما.
عدم الوفاء بالتزام مشروع تجاه شخص آخر.
تكرار السؤال دون حاجة، بما يحمّل الآخرين المشقة.
يؤكد الشُرّاح الكلاسيكيون أن المحرّمات المذكورة تشمل كبائر الذنوب: ظلم الوالدين، وقتل البنات، وحبس الحقوق المستحقة. وتعلّم الأمور المكروهة المسلمَ أن يضبط كلامه وأسئلته وماله بعناية. ويتوقف الحكم على التزام مالي بعينه على طبيعة الحق والظروف؛ فالحديث لا يدعو إلى دفع مال لا يكون المرء مدينًا به في الحقيقة.
- عامل والديك باحترام وأصلح العلاقة إذا كنت قد ظلمتهما.
- أدِّ الالتزامات المالية في وقتها، ولا تحبس ما يستحقه غيرك بحق.
- تجنّب الكلام الذي لا فائدة منه والأسئلة غير الضرورية، وأنفق بحكمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.