كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4493

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب أن يتوافق توزيع التركة بموجب الوصية مع هدي النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

توجيه لتوزيع مال الشخص بعد وفاته.

مردود

لا يُقبل العمل بوصفه عملاً صحيحاً من الناحية الشرعية إذا خالف هدي الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادات والأحكام الدينية يجب أن تستند إلى أدلة من مصادر الإسلام. ويوضح الإمام النووي أن الأعمال المخالفة للشرع مردودة؛ أما في المعاملات العادية، فيُنظر فيما يوجبه الشرع أو يحرّمه. وتستعمل المذاهب السنية الأربعة هذا المبدأ عند النظر في الممارسات المستحدثة، من غير أن ترفض تلقائياً كل صورة أو طريقة جديدة؛ فالعبرة بالمضمون والدليل. وقد طبّق قاسم بن محمد هذا المبدأ على توزيع الموصى به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مراجعة وصية، تحقّق من توافق توزيعها مع الأحكام الإسلامية، واستشر عالماً مؤهلاً عند الشك.
  2. اجعل الممارسات الدينية قائمة على أدلة موثوقة، وميّز بين العبادات والوسائل أو الأساليب العادية.
  3. عند الاختلاف بشأن التركة، تحقّق بعناية من التوزيع المقصود قبل تقسيم المال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.