الأربعون النووية · 40 Hadith Nawawi

40 Hadith Nawawi، الحديث 5

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

الكتاب: الأربعون النووية
الأربعون النووية
من روى الحديث؟

رواه Aisha

الرواية

النص العربي

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ،[وَمُسْلِمٌ] وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

الخلاصة المحورية

يُرفض العمل الديني الذي يخالف الهدي الإسلامي.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا الأمر من أمرنا

دين الإسلام والتوجيهات التي بُعث بها النبي ﷺ.

مردود

لا يُقبل بوصفه عبادة إذا خالف الهدي الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن العبادة يجب أن تستند إلى القرآن والسنة الصحيحة. ولا تجعل النية الحسنة عملاً دينياً بلا أصل معتبر مقبولاً. ويميز الفقهاء بين الوسائل والعادات المستحدثة وبين صور العبادة المستحدثة: فليس كل جديد محرماً تلقائياً، لكن العمل الديني الذي يخالف الهدي المقرر مردود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل أداء أي عبادة من وجود أصل لها في القرآن أو السنة الصحيحة.
  2. عند الشك، اسأل عالماً موثوقاً للتوضيح قبل الأخذ بممارسة دينية.
  3. ميّز بين الوسائل العملية المستحدثة وبين استحداث صورة جديدة من العبادة.
الدوائر الست

أثر هذا الحديث من القلب إلى المجتمع — اضغط على دائرة لفتحها.

الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.