Sahih Muslim، الحديث 4494
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا " .
أفضل الشهود من يؤدي الشهادة الصادقة من تلقاء نفسه.
من يشهد في أمر بناءً على علمه به.
إخبار عمّا عاينه المرء بنفسه أو يعلمه.
يفهم العلماء الثناء على الشاهد الذي يؤدي شهادته من تلقاء نفسه حين تكون ذات صلة بإحقاق الحق. وهذا يحث على حفظ الحقيقة ونقلها في الوقت المناسب، لكنه لا يعني أن كل إفادة غير مطلوبة مستحبة؛ فعلى الشاهد أن يقتصر على ما يعلمه حقًا وألا يتسبب في ضرر أو التباس. لذلك يناقش الفقهاء ملابسات الأمر، مثل الحاجة إلى الشهادة وحقوق الأطراف المعنية.
- دوّن بأمانة وفي الوقت المناسب ملاحظة مهمة حين يتوقف عليها حق شخص ما.
- لا تشهد إلا بما تعلم، ولا تبالغ في الوقائع أو تنتقص منها.
- إذا طُلب منك أن تشهد، فقل الحقيقة دون محاباة أي من الطرفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.