Sahih Muslim، الحديث 4501
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ " ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً " . " فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ " .
يبقى المال الملتقط أمانة بعد التعريف به لمدة سنة.
مال يحفظه شخص أمانةً لصاحبه.
الإعلان عن العثور على الشيء بطريقة تتيح لصاحبه فرصة المطالبة به.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن على الملتقط أن يعرّف بالمال ذي القيمة لمدة سنة، وأن يحفظ أوصافه التي تمكّن صاحبه من التعرف عليه. فإن لم يظهر صاحبه بعد ذلك، جاز للملتقط الانتفاع به وفق أحكام الفقه المعروفة، لكنه يظل أمانة: فإذا ظهر صاحبه لاحقًا وجب رد المال أو قيمته إليه. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل كيفية التعريف والانتفاع به؛ أما الواجب الأساسي فهو صيانة حق المالك بأمانة.
- دوّن أوصاف الشيء الثمين ومكان العثور عليه، وأعلن عنه بعناية.
- لا تردّ الشيء إلا بعد التحقق من دعوى المالك استنادًا إلى أوصافه.
- تعامل مع المال الملتقط بوصفه مسؤولية، وأبقِه متاحًا لصاحبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.