Sahih Muslim، الحديث 4502
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ " . وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا " . وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ فَقَالَ " خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ " .
يقتضي المال الضائع الإعلان عنه بعناية وإعادته بأمانة.
مال فقده صاحبه وعثر عليه غيره.
رباط الشيء الملتقط ووعاؤه؛ وهما من العلامات التي تعين صاحبه على التعرّف عليه.
شيء يُحفظ على سبيل الأمانة ويجب إعادته إلى صاحبه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من وجد ذهبًا أو فضة فعليه أن يتذكر أوصافهما ويعلن عنهما سنةً كاملة. فإن لم يظهر صاحبه بعد ذلك جاز للواجد الانتفاع بهما، مع بقائه مسؤولًا عن ردّهما إذا ظهر صاحبهما لاحقًا. ويتعلق القول في الناقة بقدرتها على حماية نفسها؛ أما الشاة فينبغي حمايتها من الضياع أو السرقة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية للإعلان والتعامل مع اللُّقطة، مع التأكيد على وجوب صيانة حقوق صاحبها.
- دوّن أوصاف الأشياء الثمينة التي تعثر عليها وأعلن عنها عبر القنوات المناسبة.
- احفظ المال الملتقط أمانةً وأعِده حين يظهر صاحبه.
- ساعد الحيوان الضال بطريقة تراعي ما يحتاج إليه من حماية وسلامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.