Sahih Muslim، الحديث 4519
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ، قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ - قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُهُ قَالَ - جُوَيْرِيَةَ - أَوْ قَالَ الْبَتَّةَ - ابْنَةَ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَانَ فِي ذَاكَ الْجَيْشِ
يصف الحديث غزوةً ودعوةً إلى الإسلام قبل القتال.
قبيلة عربية وقعت المواجهة معها خلال الغزوة المذكورة.
دعوة إلى قبول الإسلام قبل بدء القتال.
بحسب الحديث، لم تكن القبيلة على علم بقرب وقوع الهجوم.
يناقش العلماء المتقدمون هذا الحديث عند بحث مسألة إعادة دعوة الخصم إلى الإسلام قبل المعركة. ويضع جواب نافع هذه الممارسة في الفترة الأولى من الإسلام؛ ولا يمنح النص بمفرده إذنًا باستخدام العنف. وينبغي فهم أحكام الحرب وحماية غير المقاتلين في ضوء مجموع المصادر الإسلامية والشروط الفقهية ذات الصلة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه المسألة ضمن أحكامها الأوسع المتعلقة بالدعوة والسلطة والحرب.
- اقرؤوا الأخبار المتعلقة بالمعارك في سياقها التاريخي والفقهي بعناية، ولا تستنبطوا منها إذنًا عامًا بالعنف.
- ناقشوا أحكام الحرب مع علماء موثوقين، وانظروا في جميع النصوص ذات الصلة، لا في رواية واحدة بمعزل عن غيرها.
- ميّزوا بين المقاتلين ومن لا يشاركون في القتال، والتزموا بالأحكام الإسلامية التي توجب حمايتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.