كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4534

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ "‏ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشير هذا المقطع إلى اختلاف في اللفظ بين طريقين للرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

الغدر

الخيانة: نقض وعد أو اتفاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشدد علماء الحديث هنا على أهمية المقارنة الدقيقة بين النصوص؛ فلا ينبغي أن تُنسب زيادة في أحد طرق الرواية تلقائيًا إلى طريق آخر. ولا يتضمن المقطع بحد ذاته حكمًا فقهيًا مستقلًا بشأن المعاهدات، لكنه جزء من روايات تتمحور حول الوفاء بالاتفاقات واجتناب الغدر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند الاستشهاد بحديث من اللفظ الوارد في طريق الرواية الذي تعتمد عليه.
  2. أوفوا بالاتفاقات واجتنبوا الغدر، حتى عند نشوء نزاع أو صراع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.