Sahih Muslim، الحديث 4535
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4الأَعْمَشِ
- 5شَقِيقٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ " .
سيُعرَف كلُّ غادرٍ برايةٍ يوم القيامة.
من ينقض أمانةً اؤتمن عليها أو عهدًا ملزمًا.
علامة ظاهرة يُعلَن بها غدر المرء يوم القيامة.
يوضح العلماء المتقدمون أن الراية تجعل الغادر معروفًا وتعلن فعله على الملأ. ويشمل التحذير نقض العهود والأمانات، ويؤكد أن هذه الأعمال لا تخفى على الله وأن أصحابها سيُحاسبون عليها يوم القيامة.
- فوا بالعهد، واحفظوا بعناية كل ما ائتمنكم عليه الآخرون.
- أصلحوا ما انتهكتم من حقوق بمراعاة من تضرر وطلب العفو منه.
- تذكروا أن الغدر المستور سيُعلَن يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.