كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4546

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ تَشَأْ لاَ تُعْبَدْ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يحفظ العبادة على الأرض.

السياق وسبب الورود

قيل هذا الكلام يوم غزوة أُحد.

شرح المفردات والمصطلحات
أُحد

جبل قرب المدينة وقعت عنده معركة في السنة الثالثة بعد الهجرة.

العبادة

خدمة الله بالإيمان والصلاة والطاعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الدعاء أن النبي ﷺ دعا الله في أثناء معركة شديدة، وأكد أهمية استمرار العبادة على الأرض. وتُقرّ هذه الكلمات بأن النصر والحماية بيد الله في نهاية المطاف؛ فهي ليست دعوة إلى اليأس، بل دعاء بطلب العون وصون الإيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في أوقات الخوف والشدة، توجّه إلى الله بدعاء صادق.
  2. اسأل الله أن يحفظ الإيمان والعبادة، لا أن يمنحك منفعة شخصية فحسب.
  3. أقرّ بأن عاقبة المواقف الصعبة بيد الله في نهاية المطاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.