Sahih Muslim، الحديث 4547
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، وُجِدَتْ، فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
أنكر النبي ﷺ قتل النساء والأطفال.
حملة أو بعثة عسكرية.
بيّن أن الأمر غير مقبول.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا يجوز قتل النساء والأطفال عمدًا إذا لم يكونوا مشاركين في القتال. وتناقش المذاهب الفقهية حالات استثنائية، مثل اختباء المقاتلين بينهم، لكنها تميّز بين استهدافهم عمدًا وبين وقوع أضرار غير مقصودة. وتؤكد الرواية أن استخدام القوة في الحرب يظل محكومًا بضوابط.
- ميّز في النزاعات بين المقاتلين ومن لا يشاركون في القتال.
- ارفض العنف ضد المدنيين، وأيّد القواعد التي تكفل حمايتهم.
- تحقّق بعناية من الأخبار المتعلقة بالحرب، ولا تنشر دعوات إلى الانتقام أو العقاب الجماعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.