كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4556

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخَذَ أَبِي مِنَ الْخُمْسِ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَبْ لِي هَذَا ‏.‏ فَأَبَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ‏}‏

الخلاصة المحورية

يستند توزيع الغنائم إلى حكم الله وهدي النبي ﷺ.

السياق وسبب الورود

يروي سعد بن أبي وقاص أن أباه أخذ سيفًا من الخُمُس وطلب من النبي ﷺ أن يهبه له. وبعد أن رفض النبي ﷺ، نزلت الآية المتعلقة بالغنائم (القرآن 8:1).

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمُس

الجزء الخامس من الغنائم، ويُصرف وفق الأحكام فيما جعله الله ورسوله ﷺ للجهات المقررة.

الأنفال

الغنائم أو ما يُخصَّص منها زيادةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يحق لأحد أن يستأثر بالغنائم من تلقاء نفسه؛ فتوزيعها يكون وفق الوحي وصلاحية وليّ الأمر. ويوضح سياق الآية (القرآن 8:1) أن أمر الغنائم لله والرسول ﷺ؛ ويُطبَّق هذا الحكم في الفقه الإسلامي وفق قواعد التوزيع والجهات المقررة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن الغنائم لا تُوزَّع بحسب الأهواء الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستولِ على مال أو منفعة تعود، وفق الأحكام، إلى الآخرين أو إلى الجماعة.
  2. عند النزاع بشأن التوزيع، أحِل الأمر إلى القادة المختصين واتبع الأحكام المعتبرة.
  3. اطلب ما تحتاج إليه، لكن اقبل الرفض العادل من دون أن تتصرف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.