كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4557

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَأُجْعَلُ كَمَنْ لاَ غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ‏}‏

الخلاصة المحورية

لا تُوزَّع الغنائم بحسب التصرف الشخصي، بل وفق حكم الله.

السياق وسبب الورود

وجد سعد بن أبي وقاص سيفًا بين الغنائم، فسأل النبي ﷺ أن يجعله له زيادةً على نصيبه. فأمره النبي ﷺ أن يرده. ثم نزلت الآية: «يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول» (القرآن 8:1).

شرح المفردات والمصطلحات
الغنائم

الأموال التي تُؤخذ من العدو أثناء القتال.

زيادة على النصيب

حصة من الغنائم تُعطى فوق النصيب المعتاد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز لأحد أن يستأثر بشيء من الغنائم دون إذن الجهة المختصة. فتوزيعها يخضع للأحكام التي أنزلها الله ولصلاحية النبي ﷺ؛ ومجرد الطلب الشخصي لا يجعل الغنيمة ملكًا لصاحبه تلقائيًا. وتوضح الآية في سورة الأنفال أن أمر الغنائم لله ورسوله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ مالًا مشتركًا أو مملوكًا لغيرك من دون إذن واضح.
  2. التزم بالقواعد العادلة في الموارد المشتركة، واترك توزيعها للمسؤولين عنه.
  3. إذا وقع نزاع، فاطلب التوضيح واقبل القرار العادل، حتى إن كنت ترغب في نصيب مختلف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.