الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2827

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِخَيْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوهَا، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْهِمْ لِي‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ بَنِي سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ، يَنْعَى عَلَىَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّي عَلَى يَدَيْهِ‏.‏ قَالَ فَلاَ أَدْرِي أَسْهَمَ لَهُ أَمْ لَمْ يُسْهِمْ لَهُ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِيهِ السَّعِيدِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّعِيدِيُّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب أبو هريرة نصيبًا من غنائم خيبر، لكن لا يُعرف إن كان قد مُنح نصيبًا.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب

حصة مخصصة من غنائم الحرب.

وبر

حيوان بري صغير؛ وقد استُخدمت الكلمة هنا على سبيل الإهانة.

ابن قوقل

مسلم قتله ابن سعيد بن العاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المشاركة في غزوة قد تكون ذات صلة بتوزيع الغنائم، وأن القائد هو من يقرر كيفية توزيعها. كما يبيّن الحوار أنه لا ينبغي الخلط بين خلافٍ ما وبين حكم ثابت على إيمان شخص أو كرامته. ويميّز الراوي بوضوح بين ما شهده بنفسه وما لا يعلمه؛ فهو لا يجزم بأن أبا هريرة نال نصيبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلبوا الوضوح عند توزيع الأنصبة، ودعوا القائد المختص يفصل في الخلاف.
  2. لا تنسبوا قول الراوي إلى النبي ﷺ ما لم يؤكد النص أنه قاله.
  3. ناقشوا الأحداث المؤلمة من دون شتائم أو إذلال شخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.